Eine vergleichende Analyse der Produktionskosten ukrainischer Getreideproduzenten

Zhitomyr, Chernyhiv sowie den untersuchten Oblast Kiew. Die kontaminierte Fläche (Belastung mit Cäsium-Isotopen > 37 kBq/m²)2 in der Ukraine beträgt ca. 28500 km2 (NESTERENKO). Böden haben bei der Bindung von Radionukliden (in Tschernobyl neben radioaktiven Cäsium freigesetzt: Strontium und Plutonium) eine zentrale Bedeutung (NÖZSV, 1999). Dadurch sind sie auch die wichtigste Quelle für den Eintritt dieser Stoffe in die Nahrungskette. Aufgrund der starken Bodenverseuchung nach der Katastrophe wurden in den betroffenen Oblasten 1800 km2 aus der landwirtschaftlichen Nutzung herausgenommen (NESTERENKO). Deutlich stärker belastet ist der Wald – rund 40 v.H. der Wälder sind radioaktiv belastet. Im Oblast Kiew sind besonders Flächen im Norden des Oblastes betroffen. Laut Ministerium für Notfallfragen kann in Gebieten mit einer Belastung von 5,0-15,0 Ci/km2 (bei Cäsium) bzw. 0,15-3,0 Ci/km2 ( bei Strontium) Landwirtschaft betrieben werden, wobei die hier erzeugten Produkte (Getreide, Milch) erst nach einer Strahlenkontrolle für den Verzehr freigegeben werden (MINISTERIUM FÜR NOTFALLFRAGEN, 2002)2. Aussagekräftige Untersuchungen zu den langfristigen Auswirkungen und der Schädigung der Landwirtschaft sowie Möglichkeiten der Wiedernutzbarmachung verseuchter Flächen gibt es nicht. Es ist jedoch damit zu rechnen, dass aufgrund des Abbaus der Radioaktivität der Böden langfristig landwirtschaftliche Produktion auf den meisten Flächen, mit Ausnahme der stark kontaminierten Zonen um die Städte Pripjat und Tschernobyl ( Größe 2400 km2), wieder ohne Bedenken möglich sein wird (MINISTERIUM FÜR NOTFALLFRAGEN, 2002). Unterschiede zwischen den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in den Oblasten, wie beispielsweise in Deutschland regionale Unterschiede beim Pachtentgelt oder unterschiedliche Höhe der staatlichen Stützung in einzelnen Bundesländern bestehen, besitzen eine wesentlich geringere Ausprägung. Es muss festgehalten werden, dass wie unter 3.1 bereits erläutert die Gesetzgebung und Verwaltung auf Ebene der Oblaste z.T. unterschiedlich sind. Der Einfluss solcher betriebsexternen Faktoren (Besteuerung, Restriktionen beim Faktoreinkauf usw.) auf die Kosten der Produktion wird in dieser Arbeit nicht weiter untersucht. [...]

28 genutzt. Ergänzend zu diesen Daten wird noch zusätzlich Datenmaterial des Agrarberatungsrings geachtet, dass die Roßlau e.V. über die Getreideproduktion Betriebsgröße, ostdeutscher und Großbetriebe im Jahr 2001 genutzt. Hier wurde bei der Auswahl der Betriebe darauf Betriebe hinsichtlich Betriebsform Anbaustruktur den ukrainischen Untersuchungsbetrieben entsprechen. Die Nutzung der Daten des Beratungsrings Roßlau dient zur weiteren Veranschaulichung der gewonnenen Ergebnisse. Der Verlauf der landwirtschaftlichen Transformation in Deutschland und der Ukraine war und ist sehr unterschiedlich. Auch zeigen die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen und viele externe Faktoren, die die Produktionskosten beeinflussen, große Unterschiede. Dennoch erscheint eine Gegenüberstellung sinnvoll, um die Produktionskosten und den Erfolg ukrainischer Getreideproduzenten auch im internationalen Vergleich besser einordnen und bewerten zu können. Die erhobenen Daten der untersuchten Betriebe wurden aus den Jahresabschlüssen übernommen und keiner weiteren Prüfung unterzogen. Gleiches gilt für die Daten der Produktion in den Oblasten. Es wird von einer entsprechenden Authentizität dieser Daten ausgegangen. Der für Betriebsauswertungen und -vergleiche genutzte Umfang an Kennzahlen und Kennzahlengruppen ist in der Praxis unterschiedlich. Aufgrund der vorliegenden Daten werden neben den betriebswirtschaftlichen Kennzahlen auch andere Kennzahlen für die Auswertung genutzt. Dazu gehören Kennzahlen die den Standort des Betriebs beschreiben. Außerdem werden Naturaldaten, Verkaufserlöse und Anbauverhältnisse dargestellt. Die Getreideproduktion bezieht sich in dieser Arbeit auf den Anbau von Weizen, Gerste sowie Roggen als wichtigsten Getreidearten. In der Analyse der Getreideproduktion verwendete Kennzahlen beschreiben meist Aufwendungen. Die Kennzahl der Maschinenkosten als Teil der Arbeitsmittelkosten wird aus den Bestandteilen Lohnarbeit, Unterhaltung, Reparaturen, Treibstoffen sowie den Abschreibungen gebildet. Eine Berechnung der anteiligen Abschreibungen für Maschinen bzw. Gebäude aus den vorliegenden Zahlen für die Gesamtabschreibungen konnte nicht vorgenommen werden. Deshalb werden sie im Kostenblock Arbeitsmittelkosten/Gebäudekosten als eine Kostenposition angegeben. Die Kennzahl Unterhaltung/Reparaturen beinhaltet nur die Unterhaltungskosten für Maschinen, jedoch nicht die für Gebäude. Die Unterhaltungskosten für Gebäude werden durch die allgemeinen Betriebskosten erfasst. [...]

Die Daten für den horizontalen Betriebsvergleich und Betriebszweigvergleich stammen einerseits aus Jahresabschlüssen von Kooperationsbetrieben des Instituts für Betriebswirtschaft der Nationalen Agraruniversität der Ukraine in Kiew1. Zum Anderen konnten aufbereitete Daten der Jahresabschlüsse von 6 Kunden des ukrainisch-deutschen Beratungsunternehmens Agrokonsult in Tscherkassy und Vinnitsa genutzt werden. Außerdem wurden die Daten für zwei Betriebe durch Auswertung der Jahresabschlüsse und durch Befragung der Betriebsleitung selbst erfasst. Neben dem einzelbetrieblichen Vergleich werden in dieser Arbeit auch die Kosten der Getreideproduktion in den drei Oblasten, in denen die Untersuchungsbetriebe liegen, näher analysiert, d.h. es werden die statistischen Daten der Produktion aller landwirtschaftlichen Betriebe (außer Hauswirtschaften) des jeweiligen Oblastes ausgewertet. Dazu wurden Informationen und Daten des Instituts für Agrarökonomie der Akademie der Wissenschaften, des Staatlichen Komitees für Statistik sowie des Institutes für Wirtschaftsforschung (IER) in Kiew [...]