Dolmetschen
Mit Dolmetschen wird das mündliche Übersetzen eines gesprochenen Textes bezeichnet. Simultan- oder Synchrondolmetschen ist ein beinahe zeitgleiches Übersetzen eines gesprochenen Textes in kurzen Abschnitten. Beim Konsekutivdolmetschen werden größere Abschnitte eines gesprochenen Textes in eine andere Sprache übersetzt.
Die Synchronisation von African American English ins Deutsche
Bachelorarbeit von
Matthias
Groß
|
Februar
2011 |
Note 1,3
Kategorien
Schlagworte
28,00 €
Erhältlich als:
PDF-eBook Download:
28,00 €
Hacia un análisis cuantitativo contrastivo del uso de las manifestaciones de cortesía linguística 'tú' y 'usted' en entrevistas de medios de comunicación de la combinación linguística alemán y español
Su importancia para la interpretación bilateral
Bachelorarbeit von
Dominik Manfred Richard
Kozanda
|
Juli
2010 |
Note 1,0
Kategorien
Schlagworte
28,00 €
Erhältlich als:
PDF-eBook Download:
28,00 €
Erstellung und Analyse einer Doppelübersetzung am Beispiel einer Kurzgeschichte von Haruki Murakami
Bachelorarbeit von
Valerie
Gast
|
Juli
2009 |
Note 1,3
Kategorien
Schlagworte
38,00 €
Erhältlich als:
PDF-eBook Download:
38,00 €
Die Einkommenssteuer in Deutschland und Frankreich
Eine terminologische Untersuchung
Diplomarbeit von
Thomas
Meyers
|
März
2008 |
Note 1,0
Kategorien
Schlagworte
58,00 €
Theoretische und praktische Probleme der Untertitelung für Hörgeschädigte
Diplomarbeit von
Sandra
Eichler
|
August
2005 |
Note 1,6
Kategorien
Schlagworte
98,00 €
Logistik - eine systematische terminologische Untersuchung Deutsch und Englisch
Diplomarbeit von
Júlia
Šmidrkalová
|
August
2005 |
Note 1,3
Kategorien
Schlagworte
38,00 €
Terminologie in der Softwarelokalisierung
Probleme und Lösungen
Diplomarbeit von
Diana
Körper
|
Juni
2005 |
Note 1,3
Kategorien
Schlagworte
38,00 €
Die Special Forces der US-Armee als Gegenstand der übersetzungsbezogenen zweisprachigen Terminologiearbeit
Diplomarbeit von
Tamara
DeMusz
|
Mai
2005 |
Note 1,7
Kategorien
Schlagworte
74,00 €
Eine Untersuchung des Registers der Sprache der Wirtschaft am Beispiel ausgewählter englischsprachiger Presseartikel und Lehrbuchtexte
Diplomarbeit von
Bianca
von Eitzen
|
Juli
2003 |
Note 1,3
Kategorien
Schlagworte
74,00 €
Les plantes medicinales en Afrique et en Europe
Diplomarbeit von
Amélie
Metuedjo
|
November
2000 |
Note 2,0
Kategorien
Schlagworte
48,00 €
Kleine und mittlere Unternehmen in Deutschland und Frankreich
Ein Vergleich ausgesuchter Aspekte unter Berücksichtigung ihrer Relevanz für den Übersetzer
Diplomarbeit von
Dirk
Averes
|
Oktober
2000 |
Note 2,3
Kategorien
Schlagworte
48,00 €
Der lexikalische Transfer von Verben in dem automatischen Übersetzungssystem T1
Magisterarbeit von
Christoph
Scholz
|
Mai
1999 |
Note 1,8
Kategorien
Schlagworte
38,00 €
MÜ auf dem PC: Globalink Power Translator
Im Vergleich mit Langenscheidts T1 und PONS Personal Translator
Diplomarbeit von
Ulrike
Dressel
|
Februar
1999 |
Note 1,0
Kategorien
Schlagworte
38,00 €
Informations- und Qualitätsverlust beim Simultandolmetschen über Leitkabine
Diplomarbeit von
Maren
Eick
|
August
1998 |
Note 0,0