Die Wasiya als literarisches Genre bis ins 14. Jahrhundert

Magisterarbeit von Nils Harmsen

Problemstellung:

Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit der Wasiya/Pl.: Wasaya als literarisches Genre und soll eine erste Bestandsaufnahme die nicht umfassend sein kann und auch nicht will der in ihr enthaltenen Themen und Formen sein.

In meiner Magisterarbeit beschränke ich mich hauptsächlich auf die Wasiya im Sinne eines politischen Testamentes an die Nachfolger von Herrschern, daneben beziehe ich aber auch Wasaya als Ratschläge oder Ermahnungen an verschiedene Personen oder Gruppen von Personen ein. Nicht eingehen werde ich auf die Wasiya im vermögensrechtlichen Sinne, die im Erbrecht eine Position einnimmt, die zwischen Testament und Legat schwankt.

Ich stütze mich in dieser Arbeit auf Wasaya von verschiedenen, subjektiv ausgewählten islamischen Herrschern ohne Anspruch auf Vollständigkeit, was das Vorkommen von Wasaya in den Quellen anbelangt, die ihre Wasiya jeweils zumeist kurz vor ihrem Tod mündlich oder schriftlich an den von ihnen ausgewählten Nachfolger richteten.

Den ersten sehr hilfreichen Einstieg gab mir dabei der Aufsatz von Albert Dietrich "Das politische Testament des zweiten Abbasidenkalifen al-Mansur" ( in: Der Islam, Bd. 30, 1952 ). Im folgenden durchforschte ich dann die einzelnen Dynastien und überprüfte in den Quellen, ob ihre Herrscher Wasaya hinterlassen haben. Schließlich hatte ich eine Auswahl von Wasaya zusammen und begann, die in ihnen enthaltenen Themen und literarischen Formen zusammenzustellen.

Die ausgewählten Herrscher reichen dabei von Muhammad und dem ersten Kalifen Abu Bakr bis zu einem der Abbasidenkalifen in Kairo. Im einzelnen sind es folgende Persönlichkeiten.

Aus diesen Daten abgeleitet möchte ich anmerken, daß der Teil des Titels meiner Arbeit bis ins 14. Jahrhundert sich nicht aus den verwendeten Quellen erklärt, sondern von den Regierungs- bzw. Lebenszeiten der ausgewählten Persönlichkeiten herrührt, die alle vor dem Beginn des 15. Jahrhunderts enden mit der Ausnahme der letzten Regierungszeit von al-Mutawakkil I., die erst 1406 endet, was man mir verzeihen möge.

Nachdrücklich möchte ich betonen, daß es mir nicht um den historischen Wahrheitsgehalt der Wasaya geht, sondern um ihre Behandlung als literarisches Genre.

In meiner Magisterarbeit gehe ich so vor, daß ich zunächst einen kurzen Blick auf die wahrscheinlichen Einflüsse von der arabischen Halbinsel in vorislamischer Zeit und aus nichtislamischen Kulturräumen werfe, dann das Auftauchen des Begriffs Wasiya und der damit zusammengehörenden Verben im Koran sowie im Hadit zusammenfasse, und einen groben Überblick über die Überlieferungen von Wasaya des Propheten Muhammad gebe. Im Hauptteil der Arbeit werde ich dann sowohl die vorgefundenen vielfältigen Themenkomplexe der Wasaya als auch ihre literarischen Erscheinungsformen und Schemata an Beispielen aufzeigen. Im Schlußteil möchte ich dann noch ganz kurz auf den inhaltlichen Zusammenhang mit der arabischen Fürstenspiegelliteratur eingehen.

Inhaltsverzeichnis:

I.	Einführung	1
1.	Einleitung	1
2.	Ursprünge der Wasiya	5
2.1	Vorislamische Wurzeln	5
2.2	Koran und Hadit	6
2.3	Der Prophet Muhammad	8
II.	Themen	11
1.	Nachfolgeregelungen	11
1.1	Einsetzung und Ernennung	11
1.2	Vorbereitung des Staates	13
2.	Besitz	13
3.	Begräbnis	15
4.	Religiöser Bereich	16
4.1	Gottesfurcht	16
4.2	Basmala und -ahada	18
4.3	Koran und Koranzitate	19
4.4	Religion in der Theorie	21
4.5	Religion in der Praxis.	23
5.	Weltlicher Bereich	25
5.1	Regierung, Politik, Verhalten und Eigenschaften	25
5.1.1	Charaktereigenschaften	26
5.1.2	Verhaltensweisen	27
5.1.3	Dawla	30
5.2	Militär und Krieg	34
5.3	Empfehlen von Personen und Gruppen	37
5.4	Warnung vor Personen und Gruppen	41
III.	Formen	44
1.	Kontext	44
2.	Literarische Formen	47
2.1	Direktes Gespräch	47
2.2	Schriftliche Fassung	48
2.3	Zeugen	49
2.4	Einleitungsformeln	50
3.	Grammatikalische Floskeln	52
3.1	Wasiya und dazugehörende Verben	52
3.2	Die Floskel "Halte(t) Dich ( Euch ) an...!"	54
3.3	Befehle	55
3.3.1	Der spezielle Befehl ‘Beachte...!’	56
3.3.2	Der spezielle Befehl ‘Wisse, daß...!’	56
3.4	Die Floskel"Hüte(t) Dich ( Euch ) vor...!"	57
IV.	Schluß	59
1.	Zusammenhang mit Fürstenspiegeln	59
2.	Zusammenfassung	61
V.	Anmerkungsverzeichnis	62
VI.	Anhang	I
A)	Liste der Wasaya mit Quellenangaben	II
B)	Liste der Koranzitate	III
C)	Liste der Einleitungsformeln in Arabisch	IV
D)	Abkürzungsverzeichnis	V
E)	Literatur	VI
	Eidesstattliche Versicherung