Technisch-wirtschaftliche Evaluierung naturnaher Abwasserbehandlungssysteme in Nicaragua

Die Rohabwasserqualität bezüglich der organischen Abwasserinhaltsstoffe ist wesentlich belasteter als der Landesdurchschnitt. Auch Stickstoff kommt in höheren Konzentrationen als im Durchschnitt vor. Die Konzentrationen der übrigen Parameter liegt im normalen Schwankungsbereich. Es liegen keine Informationen über angeschlossene Industriebetriebe vor, die für die hohen N-,CSB- und BSB5Belastungen verantwortlich sein könnten. Die hohen Konzentrationen sind daher auf den sehr niedrigen Pro-Kopf-Abwasseranfall zurückzuführen, der auf der nur halbtägigen Wasserversorgung basiert und die Konzentrationen relativ gesehen anhebt, da die Schmutzfrachten entsprechend wenig verdünnt werden. Die mittlere Abwassertemperatur in Jinotepe ist um etwa 3°C niedriger als in den beiden anderen untersuchten Systeme. Dies dürfte aber nur einen geringfügig negativen Einfluss auf die Effektivität der biologischen Reinigungsschritte haben. Die nationalen Grenzwerte werden im Fall der organischen Belastungen (CSB, BSB5) und der Feststoffe eingehalten. Im Fall von Fette und Öle wird der Grenzwert aber sehr deutlich überschritten. Eine mögliche Begründung sind Tankstellenbetriebe im Stadtgebiet, die nach Erkenntnissen der Abwasserbehörde ENACAL zeitweise Altöl in die Kanalisation einleiten. Im Fall der Koliformen werden die Grenzwerte sehr deutlich überschritten, was allerdings nicht verwundert, da Anaerobfilter bekanntlich nicht effektiv im Abbau von Koliformen sind. Der pH des Ablaufs liegt innerhalb des Grenzwerts. [...]

Die Reinigungsleistung (RL) fakultativer Teiche bezüglich BSB5 liegt laut Literatur zwischen 80-95% [ROJAS, 1999, S. 141]. Das heißt, dass die Teiche Nagarotes nicht optimal abbauen, was vermutlich an der zu kurzen Aufenthaltszeit in den beiden Teichen, also einem zu kleinen Volumen liegt, da mit Kurzschlussströmungen aufgrund der korrekten Geometrie nicht zu rechnen ist. Des weiteren fällt auf, dass die RL bezüglich des CSB wesentlich geringer ist, was bedeutet dass ein erhöhter Anteil der biologischen Substanz schwer abbaubar ist. Laut Literatur sind Teichanlagen ineffizient in dem Abbau von Nährstoffen (N,P) [YÁNEZ, 1993, S. 18]. Es wurde dennoch eine durchschnittliche Reduzierung von etwa 25% im Fall von Stickstoff nachgewiesen. Phosphor dagegen kommt im Auslauf in höheren Konzentrationen als im Einlauf vor, was ein jahreszeitabhängiger Vorgang ist. Aufgrund der hohen Temperaturen während der Probennahmen kam es zu einem starken Algenwachstum mit vermehrten Ausschwemmen dieser aus den Teichen. Phosphor akkumuliert als pflanzenverfügbarer Nährstoff in den Algen. So wird er im Labor als Bestandteil der Algen in der unfiltrierten Probe nachgewiesen. Diese starke Ausschwemmung der Algen wird durch die schlechte Abbauleistung - also hohen Konzentrationen im Auslauf - an suspendierten Feststoffen bestätigt. Die Abbauleistung bezüglich der Koliformen liegt unterhalb der in der Literatur erwähnten Werte von 99,999%, die über Jahre in Nicaragua ermittelt wurden [PLATZER, 2002, S. 20]. Dies ist ebenfalls auf die zu kurze Aufenthaltszeit in den Teichen zurückzuführen, die wie schon erwähnt mind. 30 Tage betragen sollte, um Koliforme ausreichend zu reduzieren. [...]

Die Rohabwasserqualität Nagarotes ist bezüglich der organischen Parameter und Stickstoff belasteter als der Landesdurchschnitt Nicaraguas. Dies bestätigt sich auch durch die von der Wasserbehörde ENACAL durchgeführten und in der Zeitschrift „Ambiente Centroamericano" veröffentlichten Untersuchungen [AIDIS, 2002, S. 42]. Dies liegt an der Käseindustrie Nagarotes, die ihre Produktionsabwässer direkt in die Kanalisation einleitet. (Käse ist organisch und enthält Stickstoff in Form von Proteinen). Bleibt zu bedenken, dass der Pro-Kopf-Abwasseranfall sehr hoch ist, wodurch die Schmutzfrachten stark verdünnt werden und die Konzentrationen dadurch nach unten gezwungen werden. Trotzdem liegen sie noch über dem Landesschnitt, was zeigt, dass die organische Last im Abwasser sehr hoch ist. Phosphor liegt knapp unter- und Feststoffe knapp über dem Durchschnitt, was aber normale Schwankungen darstellt. Die Konzentration der Koliformen liegt unter dem Landesschnitt, was ebenfalls durch die Käsefabriken zu begründen ist, da sie große Wassermengen in die Kanalisation einspeisen, die nicht mit Koliformen belastet sind. Dies bestätigt sich durch den überdurchschnittlich hohen Pro-Kopf-Abwasseranfall in Nagarote (vergleiche Tab. 10). Es bleibt festzuhalten, dass das bestehende Klärsystem - außer im Fall von sedimentierbaren Feststoffen und dem pH - die Landesgrenzwerte bezüglich des Ablaufs nicht einhält. [...]