Mensch und Technik

Magisterarbeit von Heike Silvia Scheminski

Einleitung:

Technik ist seit Menschengedenken und in den verschiedensten Gesellschaften benutzt worden. Die Antizipation der Zukunft, das Fortschrittsdenken, die Industrialisierung, das Eindringen von technischen Vorrichtungen in alle Bereiche der Lebens- und Arbeitswelt des Menschen sowie die Thematisierung von realen und möglichen sozialen Veränderungen infolge des Technikeinsatzes in Kunst und Literatur sind jedoch „Errungenschaften“ der modernen westlichen Kultur.

Dabei haben nach einer Einschätzung von SUVIN die Naturwissenschaften im 19. Jahrhundert die literarische Phantasie eingeholt und überflügelt. Genau in diese Epoche fällt jedoch die Geburtsstunde der Fortschrittsutopie und der modernen Science Fiction.

Anhand der antizipatorischen Texte L’An 2440, rêve s’il en fut jamais (1771) von Louis-Sébastien MERCIER, Voyage en Icarie (1840) von Étienne CABET und Le Monde tel qu’il sera (1845) von Émile SOUVESTRE wird in der vorliegenden Arbeit fachübergreifend gezeigt, wie real stattfindende Veränderungen infolge einer Technisierung der menschlichen Lebenswelt in einem mit literarischen Mitteln konstruierten Wirklichkeitsbild, das in die Zukunft projiziert ist, reflektiert werden.

Folgende Annahmen wurden dabei zugrundegelegt:

„Technik wird von der Literatur der Moderne in ihren unterschiedlichen Bereichen zum Thema gemacht: theoretische Ansätze, Erfindungen und ihre Umsetzung in die Praxis, industrielle Produktion, die Person des Technikers und des Industriellen, die Auswirkungen auf Leben, Kultur, Wissenschaften und Medizin, die Verwendung als Metapher.“ Nach LENK „drückt sich in Einstellungen zum Umgang mit technischem Gerät, im unmittelbaren Verhalten bei der Anwendung von Geräten und Verfahren sowie in der Einstellung zur Technik, zu technischen ‚Sachen’ und Systemen sowie zum technischen Fortschritt besonders deutlich die soziale Verzahntheit des Technischen aus [...].“ Mit anderen Worten: Die sozialen Beziehungen des Menschen nehmen, je stärker Technik in die Lebenswelt eindringt und „je stärker gesellschaftliche Subsysteme ausdifferenziert werden, um so mehr die Form von Ritualen und unhinterfragten Routinen an. Dieser Prozeß wird so weit vorangetrieben, dass zwischenmenschliche Beziehungen, soziale Figurationen schließlich ganz auf Maschinen übertragen werden können. In diesem Zusammenhang lassen sich deshalb auch drei soziale bzw. soziotechnische Figurationen unterscheiden: Beziehungen neben der Technik, Beziehungen mittels der Technik und Beziehungen in Gestalt der Technik.“ Diese Beziehungen bilden das Verhältnis von Mensch und Technik, das in der vorliegenden Arbeit zur Disposition steht.

Aufgrund der Tatsache, daß Antizipationen bewußt oder unbewußt die Wahrnehmung der realen Lebenswelt, persönliche Erfahrungen, Kenntnisse, Wünsche, Sehnsüchte, Ansprüche, Befürchtungen und Ängste widerspiegeln, kann im Zusammenspiel mit zusätzlichen Informationen (z. B. aus externen Dokumenten) auf diese zurückgeschlossen werden.

Insbesondere wird gezeigt, mit welchen stilistischen Mitteln (sekundären Ordnungsmustern der textuellen Mikrostruktur wie der bewußten Verwendung von Periphrasen, Metaphern, Personifikationen, Vergleichen usw.) eine Konkretisierung fiktiver Technik bzw. eine Präsentation des Verhältnisses von Mensch und Technik erfolgt, welche Argumentationsstrukturen für oder wider die Technik verwendet werden, welche technikbezogenen Themen (auf Makrostrukturebene) Variationen erfahren, wie mit Technik-Symbolen umgegangen wird, welche Bezüge im Zusammenhang mit der Darstellung des Verhältnisses zwischen Mensch und Technik zu anderen (literarischen und nichtliterarischen) Texten hergestellt werden und inwieweit sich generelle Tendenzen der Genreentwicklung auch in der Struktur der untersuchten Texte widerspiegeln.

Inhaltsverzeichnis:

1.	Einleitung	4
1.1	Problemstellung	5
1.2	Zentrale Konzepte der Problemstellung (terminologische Grundlagen)	6
1.2.1	Antizipation	6
1.2.2	Technik	8
1.2.3	Fortschritt (progrès)	10
1.2.4	Industrialisierung und „Industrielle Revolution“	12
2.	Zur Textauswahl	15
2.1	Auswahlkriterien	15
2.2	Anmerkungen zur Gattungsproblematik	16
2.3	Quellenlage	19
2.4	Kurzporträts der ausgewählten Beispieltexte	21
3.	Louis Sébastien MERCIER: L'An 2440, rêve s'il en fut jamais.	23
3.1	Weltanschauliche Konzeption MERCIERs	24
3.1.1	MERCIER als „héritier des Lumières“	24
3.1.2	Exzentrizität als Image und Methode	26
3.1.3	Deistische Religionsauffassung	26
3.1.4	Politische Grundkonzeption	28
3.2	Gesellschaftskritik und Antizipation	29
3.2.1	Kritik an der empirischen Welt	29
3.2.2	Antizipation des Jahres 2440	32
3.2.2.1	Leitmotiv	32
3.2.2.2	Mittel zur Konstruktion der Vision des Jahres 2440	33
3.3	Mensch und Technik bei MERCIER	34
3.3.1	Wissenschaftsbild	34
3.3.2	Technikbild	38
3.3.3	Zusammenfassung	42
4.	Étienne CABET: Voyage en Icarie	43
4.1	Weltanschauliche Konzeption CABETs	45
4.1.1	Politisches Engagement	46
4.1.2	Quellen und Vorbilder für Voyage en Icarie	47
4.1.3	Menschenbild CABETs	49
4.1.4	Deistische Religionsauffassung	51
4.1.5	Vom utopischen Roman zum kommunistischen Siedlungsprojekt	53
4.2	Zur Struktur des Textes Voyage en Icarie	54
4.2.1	Formale Gliederung durch CABET	54
4.2.2	Fiktionaler vs. programmatischer Charakter des Textes	56
	Fiktionaler Charakter	56
	Programmatischer Charakter	59
4.3	Mensch und Technik bei CABET	60
4.3.1	Technik als grundlegendes Hilfsmittel zur Verwirklichung Ikariens	61
4.3.2	Beispiele für den Technikeinsatz in Ikarien	62
4.3.2.1	Transportmittel	62
	Eisenbahn	63
	Aspekt der Sicherheit und des Komforts	64
	Antriebskräfte der technischen Entwicklung	66
4.3.2.2	Technik in der Arbeitswelt	66
4.3.2.3	Technik in der privaten Lebenswelt	69
4.3.3	Zukunftsweisende Energien	70
4.3.4	Zusammenfassung	70
5.	Émile Souvestre: Le Monde tel qu'il sera	72
5.1	Weltanschauliche Konzeption SOUVESTREs	73
5.1.1	Stoizismus und Moralphilosophie	74
5.1.2	Christliche Religionsauffassung und „romantische Gegenposition“	75
5.1.3	Literarische Beeinflussung SOUVESTREs	76
5.2	Le Monde tel qu'il sera als hypothetisches Konstrukt	77
5.2.1	Basisannahmen	78
5.2.2	Romantischer Charakter des Textes Le Monde tel qu'il sera	80
5.2.3	Kritische und ironisch-satirische Züge des Textes	83
5.3	Mensch und Technik bei SOUVESTRE	85
5.3.1	John Progrès	85
5.3.2	Wissenschaft	87
5.3.3	Technik in der hypothetischen Arbeits- und Lebenswelt	88
5.3.3.1	Fiacres volants, omnibus-ballons, tilburys ailés und andere Fortbewegungs- und Transportmittel	89
5.3.3.2	Maschinen und Technik in Ersatzfunktionen	93
5.3.3.3	Technische Hilfsmittel und technische Darstellungen als Schmuckelemente	99
5.3.4	Zusammenfassung	100
6.	Vergleich des Verhältnisses Mensch und Technik in den untersuchten antizipatorischen Texten	102
6.1	Funktionen, die der Technik zugewiesen werden, im Vergleich	102
6.2	Im Zusammenhang mit der Beschreibung von Technik bzw. der Darstellung des Verhältnisses Mensch - Technik eingesetzte Stilmittel im Vergleich	106
6.3	Zusammenfassung: Veränderungen der Sichtweise des Verhältnisses Mensch und Technik mit der industriellen Revolution und Tendenzen in der Entwicklung des Genres Utopie	108
7.	Bibliographie	113
7.1	Primärliteratur	113
7.2	Sekundärliteratur	113
7.3	Wörterbücher und Lexika	116
7.4	HTML-Dokumente	117