Kulturelle Norm und semantischer Wandel

notwendigerweise bei der Wahrheit bleibt. „’So what do you do’? ‘Export Import’ he says.” (S.8, neue Prostituierte im Gespräch mit Lurie). Bei Melanie sind die Verhältnisse deutlich, ihr ist die Asymmetrie ihres Verhältnisses von Anfang an bewusst „’Are you worried about the two of us?’. ‚May be’ she says.”. (S.19, Gespräch Lurie, Melanie) Sie verhält sich durchweg passiv, fast unterwürfig „Though she is passive throughout, he finds the act pleasurable“ (S.19 Lurie), lässt sich von ihm verführen, benutzen. Sie ist zurückhaltend und gibt nichts von sich preis. Dennoch ist sie sich ihrer emotionalen Machtposition bewusst und verwendet diese nun gegen Lurie, indem sie ohne Erklärung bei ihm einzieht. Das Blatt wendet sich im zweiten Teil des Buches, wenn Lurie bei seiner Tochter wohnt, und nun, enthoben von Amt und Ehre, sich als Bauer, Marktverkäufer und ehrenamtlicher Tierarzthelfer seinen Lebensinhalt schafft. Seine nächste Affäre ist ihm, im Rahmen der Situation betrachtet, ebenbürtig: Äußerlich unattraktiv, fast entstellt, so wie er nach dem Überfall, beschmutzt von Tierkot und Blut und vom Lebensstandard und der gesellschaftlichen Annerkennung nicht mehr höher als er selbst. [...]

ihrerseits zum einen angetan von dieser Aufmerksamkeit, zum anderen hält sie sich bedeckt. „She is behaving badly, getting away with too much; she is learning to exploit him and will probably exploit him further. But if she has got away with much, he has got away with more. if she is behaving badly, he has behaved worse. To the extent that they are together […] he is the one who leads, she is the one who follows.” (S.28 ) Diese Beziehungsstruktur wird aber bald revidiert. Als sie ihn der sexuellen Belästigung anklagt, merkt er schnell, dass er keine Macht mehr hat. Dazu kommt der junge Mann, Ryan, welcher mit Melanie liiert zu sein scheint. Er bedroht Lurie, warnt ihn, indem er seinem Auto Schaden zufügt, und ist vermutlich einer der Initiatoren der Anklage. Lurie gibt sich geschlagen und verlässt Kapstadt. [...]

Zimmers „an affection has grown up in him for her“ (S.2 Lurie). Von Seiten Sorayas ist Vertrautheit oder emotionales Interesse an einer tieferen Bindung nicht vorhanden „Of her life outside Windsor Mansions Soraya reveals nothing.“ (S.3). Des weiteren ist der Vorname der Prostituierten nur ein Pseudonym, womit ihre Identität verschlossen bleibt. Das Verhältnis ist also eindeutig asymmetrisch. Auf beruflicher Ebene gestattet sie ihm Zugang zu ihrem Körper, wofür er bezahlt. Nachdem er sie jedoch in ihrem privaten Umfeld entdeckt, mit zwei Kindern an der Hand, distanziert sie sich merklich von ihm, bis sie ihm eines Tages jeglichen Kontakt verweigert „I don’t know who you are. You are harrassing me in my own house. I demand you will never phone me here again, never“. (S.10, Soraya) Lurie muss sich somit erneut auf die Suche nach einer Frau begeben, welche bereit ist, sich seinen sexuellen Gelüsten zu stellen. Er gerät an eine attraktive Studentin aus einer seiner Vorlesungen und bereitet den Grund für eine eventuelle Affäre “Can I invite you for a drink” (S.12) / ”Will you join me (for supper), come on, say yes” (S.13) / “You’re very lovely. I’m going to invite you to do something very reckless. Stay, spend the night with me!” (S.16). Die Studentin, der Situation wohl bewusst, verhält sich zurückhaltend „I must leave, I’m expected“ (S.16 Melanie). Er insistiert jedoch weiter und hat kurzer Zeit später sein Ziel erreicht. Die Affäre beruht jedoch erneut auf einem sexuellen und emotionalen Verlangen seinerseits, welches von ihr nicht erwidert wird. Sie ist zurückhaltend, fast ablehnend und versucht sich von ihm zu [...]